前回のホーム戦に続き、今日もあいにくの天気。晴れた時もあったけれど、時折雪も降る寒さの中、試合が行われました。試合直前、新潟と神戸それぞれへの激励を書いたメッセージフラッグの交換が行われました。てっきりお互いのエール交換が始まると思いきや…

NTTドコモ「iメニュー」サイト初の翻訳専門サイトが開設されました。BIGLOBEがiモード向けに音声朗読可能な自動翻訳サイトの提供を開始。音声対応機種では翻訳結果を音声で聞くことや相手に翻訳内容を聞かせることも可能だそうです。携帯で翻訳できれば海外…

新潟中越地震からもうすぐ２ヶ月が経とうとするなか、公的施設に非難する人がゼロになりました。とは言うものの仮設住宅などでの被災生活が続きます。仮設住宅でも騒音や人目を気にするなど、近所付き合いでストレスを抱える人も少なくないようです。本当に…

横浜国際総合競技場での横浜マリノス戦。何事もなければ、アウェイにて応援していました。 ＪＲでは臨時新幹線でのアウェイ観戦ツアーを企画。申込んでいたのですが地震の影響でツアーは中止となりました。被災地のことを思えば贅沢なのですが、やはり残念で…

この日、アルビレックス新潟は地震後初のホームでＦＣ東京と戦い、4-2で勝利しました。勝ったことはもちろんですが、この日ビッグスワンに居れたことが一番大きな喜びだったように思います。 この試合には、新潟市が山古志村の子供たち１１５名を招待してい…

前日の朝のニュースで取り上げていたのが、「災害ごみ」問題。復旧活動が始まる中、当然発生してくる問題でした。長岡市ではごみは有料化でしたが、今回の震災に伴う災害ごみは現在無料で回収しています。ところが、有料化のおかげで出さずにいた、災害には…

最近新聞や]]雑誌[[でよく見かけるようになった変てこなマーク。未だにカメラなし携帯を持っている私には縁がないと思っていたら、つい先日携帯から応募した映画の試写会に当選して、当選通知メールにＱＲコードへのアクセス方法が記されていました。つまり…

今週末ビッグスワンで行われる予定だった柏戦は、昨日の地震により延期が正式に決まりました。義援金を募るいい機会だと思ってはいましたが、安全面を考えれば当然だと思います。そんな中、アルビレックス新潟は地元復旧のために支援本部を設置し、緊急的・…

今日の10時40分頃、また大きな地震がありました。ちょうど講義中で演習室はかなり学生がいました。上を見上げると、天井から釣り下がったプロジェクターがぐらんぐらん揺れていて危なかったのですが、幸い大きなパニックもなく地震は収まりました。即講義は…

昨夜の地震により静岡への交通手段を断たれ、アウェイ応援を断念したサポが多かったにもかかわらず、画面から観る限り沢山オレンジサポが集まっていました。選手は腕に喪章をつけ、試合前には被災して亡くなった方へ黙祷。監督も選手もサポも気持ちは一緒だ…

一夜明けてあまりの被害の大きさに驚きました。被災者の方々には心よりお見舞い申し上げます。今日も何度か揺さぶるような地震を感じました。幸いにも今日は秋晴れ。新潟市上空は、一日中救援のためのヘリコプターが行き来していました。そして地震情報をＴ…

夕方、ここ新潟市でもかなり強い地震がありました。その後これまでに何度も揺れを感じ、今も予断を許さない状況です。最初家に一人でいた私は、とりあえず火の元を確認し、倒れてきそうな家財を押さえながら揺れが収まるのを待ちました。 揺れが一段落してか…